コリント人への第一の手紙 16:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ わたしは、マケドニヤを通過してから、あなたがたのところに行くことになろう。マケドニヤは通過するだけだが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵ 私は、まずマケドニヤ州に行ってから、あなたがたを訪問する予定だ。 マケドニヤ州には、ちょっと立ち寄るだけだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ わたしは、マケドニヤを通過してから、あなたがたのところに行くことになろう。マケドニヤは通過するだけだが、

リビングバイブル

⁵ 私は、まずマケドニヤに行ってから、あなたがたを訪問する予定です。マケドニヤには、ちょっと立ち寄るだけです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしは、マケドニア経由でそちらへ行きます。マケドニア州を通りますから、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵ 私はマケドニヤ州を通ってあなた達の所へ向かう予定だ。

聖書 口語訳

⁵ わたしは、マケドニヤを通過してから、あなたがたのところに行くことになろう。マケドニヤは通過するだけだが、

コリント人への第一の手紙 16:5 相互参照

使徒行伝 19:21

これらの事があった後、パウロは御霊に感じて、マケドニヤ、アカヤをとおって、エルサレムへ行く決心をした。そして言った、「わたしは、そこに行ったのち、ぜひローマをも見なければならない」。

ローマ人への手紙 15:26

なぜなら、マケドニヤとアカヤとの人々は、エルサレムにおる聖徒の中の貧しい人々を援助することに賛成したからである。

コリント人への第一の手紙 16:4

もしわたしも行く方がよければ、一緒に行くことになろう。

コリント人への第一の手紙 4:19

しかし主のみこころであれば、わたしはすぐにでもあなたがたの所に行って、高ぶっている者たちの言葉ではなく、その力を見せてもらおう。